Alle Stories
10 min

Mit der KION Group im Ausland arbeiten

Von Spanien über China bis in die USA: Bei der KION Group gibt es viele Globetrotter, die im Ausland gearbeitet haben. Wir haben sie gefragt, was sie fern der Heimat erlebt haben, was sie besonders beeindruckt hat, welche Gewohnheiten sie mitgenommen haben und vieles mehr.

2022-05-20

Internationalität, verschiedene Sprachen und Kulturen sind Teil der DNA von KION. Viele unserer Kollegen haben im Laufe ihrer Karriere bereits die Welt bereist, waren für die verschiedenen Tochtergesellschaften im Einsatz und haben im Ausland gelebt und gearbeitet. Diese unterschiedlichen Erfahrungen und Perspektiven sind ein großer Gewinn für das gesamte Unternehmen und wir schätzen unsere vielen internationalen Teams.

Deshalb nehmen wir den morgigen UNESCO-Tag der kulturellen Vielfalt zum Anlass, einige dieser Kollegen und ihre unzähligen Geschichten vorzustellen. Sie erzählen von ihren lustigsten Fauxpas, was sie im Ausland geprägt hat und was sie in der Fremde am meisten vermisst haben - von Heimweh nach der Familie bis hin zu fehlendem Käse und Dolce Vita.

Paulina Juarez

Vizepräsident Vertrieb & Service KION Industrial Trucks & Services EMEA Iberia

In wie vielen Ländern hast Du gelebt und gearbeitet?
5 Länder: Mexiko, Frankreich, China, Deutschland, Spanien

Würdest Du auch jemand anderem raten, im Ausland zu arbeiten?
Ja, unbedingt! Der Auslandsaufenthalt hat mir geholfen, meine Fähigkeiten zu entwickeln, indem ich andere Arbeitsweisen, Problemlösungen, aber auch andere Lernmethoden und Organisationsformen kennengelernt habe.

Darüber hinaus hat mich die Begegnung mit neuen Menschen und Kulturen sehr bereichert. Ich habe mich aus meiner Komfortzone bewegt und konnte neue Facetten meiner Persönlichkeit entdecken und gestalten. Jede Erfahrung im Ausland war einzigartig und ich würde sie durch nichts anderes ersetzen wollen. Natürlich ist nicht alles einfach. Aber mit einer positiven Einstellung könnte der Schritt, im Ausland zu arbeiten, die beste Entscheidung Ihres Lebens sein.

Welcher Aufenthalt hatte den größten Einfluss auf Dich und warum?
Zweifellos Frankreich. Denn es war das Land, in dem ich am längsten gelebt habe (fast 20 Jahre). Es ist das Land, das mich als Bürgerin, als Elternteil und als Berufstätige geprägt hat. Sein Erbe, seine Kultur und seine Traditionen faszinieren mich. Ich werde mich diesem Land immer sehr verbunden fühlen.

Hast Du in einer anderen Kultur etwas gelernt, das Du übernommen und in Dein tägliches (Arbeits-)Leben integriert hast?
Man sagt oft, dass die Franzosen nie zufrieden sind. Aber ich sehe die Dinge aus einem anderen Blickwinkel. In Wirklichkeit streben die Franzosen meiner Meinung nach immer nach Spitzenleistungen. Diese Einstellung habe ich mir zu eigen gemacht und sie begleitet mich in meinem privaten und beruflichen Leben. Den Status quo in Frage stellen und ständig versuchen, sich zu verbessern!

Yanis Harmance

Senior Sales Engineer und Dealer Development Manager

In wie vielen Ländern hast Du gelebt und gearbeitet?
Ich habe in drei verschiedenen Ländern gelebt (Frankreich (+ Französisch-Polynesien und La Réunion), Deutschland und USA), aber an vielen verschiedenen Orten innerhalb dieser Länder. In Frankreich bin ich überallhin gereist und habe hauptsächlich in Lille, Clermont-Ferrand, La Rochelle und Cherbourg gelebt. In Deutschland habe ich in Karlsruhe, Augsburg und Aschaffenburg gelebt. Und in den USA lebte ich in Detroit, kurz in Atlanta und jetzt in Dallas.

Bist Du als "Fremder" in einer anderen Kultur schon einmal ins Fettnäpfchen getreten?
Vielleicht haben mich am Anfang ein paar Leute komisch angeschaut, als ich ein paar Freunde zur Begrüßung geküsst habe (wie wir es in Frankreich normalerweise tun), aber das ist nicht oft passiert, da ich versucht habe, die Kultur zu übernehmen, anstatt meine eigene aufzuzwingen. Was jedoch häufig vorkam und auch weiterhin regelmäßig vorkommt, sind weitere Übersetzungsfehler, die die Leute zum Lachen bringen [Verwechslung von "Luft" und "Lust" im Deutschen: "Ich habe keine Lust auf dich momentan" statt "ich habe keine Luft für dich momentan (dir zu helfen)"].

Gibt es etwas, das Du in Deinem jetzigen Land vermisst, was Du in einem anderen Land hattest?
Käse. Da ich aus Frankreich komme, ist Käse sehr wichtig. In den USA gibt es zwar guten, aber der ist sehr teuer. Ansonsten natürlich die Familie, aber mit Internet (Skype, Whatsapp, ...) ist es einfacher, in Kontakt zu bleiben.

Hast Du in einer anderen Kultur etwas gelernt, dass Du übernommen und in Dein tägliches (Arbeits-)Leben integriert hast?
Die deutsche Disziplin bei der Arbeit. Damit alles geplant, durchdacht und vorausberechnet ist.

Diana Jakob

Experte für Marketing und Kommunikation KION ITS EMEA Iberia

Würdest Du auch jemand anderem raten, im Ausland zu arbeiten?
Ich würde jeden, der diesen Wunsch in sich trägt unbedingt dazu raten es in jedem Fall zu tun. Eine solche Erfahrung stellt uns sicher hin und wieder auf persönlicher und professioneller Ebene vor Herausforderungen. Der Prozess läuft oft langsam ab, aber wenn wir beobachten, lernen und uns anpassen, wird diese neue Kultur um uns herum Schritt für Schritt auch zu einem neuen Teil von uns selbst. Das lässt uns wachsen und bereichert uns. Neue Kontakte, neue Freundschaften, das Erlernen der Sprache: Das ist der sogenannte Sprung ins kalte Wasser - aber soweit ich weiß, hat noch niemand in einer Badewanne schwimmen gelernt.

Was bedeutet kulturelle Vielfalt für Dich?
Ich denke, das Spannende an verschiedenen Kulturen sind die unterschiedlichen Gebräuche, Sichtweisen auf die Dinge oder auch speziell im Arbeitsalltag: die unterschiedlichen Herangehensweisen. Wichtig ist meiner Meinung nach: Es gibt kein Richtig und kein Falsch. Es gibt einfach viele Wege, um das Ziel zu erreichen. Oft sind es verschiedene Perspektiven, Erfahrungen und Einflüsse, die uns so unterschiedlich denken und handeln lassen. Was in der einen Kultur funktioniert, funktioniert vielleicht nicht in einer anderen. Deshalb halte ich es für sehr wichtig, dass wir einander zuhören und vertrauen und uns nichts aufdrängen. Kulturelle Vielfalt bedeutet für mich vor allem Reichtum. Wir sind reich an Wegen und Möglichkeiten. Wir müssen diesen Reichtum nur erkennen und nutzen, um unsere Ziele gemeinsam zu erreichen.

Hast Du in einer anderen Kultur etwas gelernt, dass Du übernommen und in Dein tägliches (Arbeits-)Leben integriert hast?
Spätes Mittagessen, spätes Abendessen. Wie können Deutsche um 12 Uhr zu Mittag essen?!

Mani Shankar

CMS-Entwicklungsingenieur, KION Indien

In wie vielen Ländern hast Du gelebt und gearbeitet?
Ich bin ein indischer Staatsbürger. Ich kam 2012 als Graduate Engineer Trainee zu KION und arbeitete in der F&E-Abteilung in Pune. 2015 zog ich nach China, um als Assistant Design Engineer bei Linde Material Handling, Werk Xiamen, zu arbeiten. Dort habe ich 2 Jahre lang an Projekten von Linde und STILL gearbeitet.

Hast Du in einer anderen Kultur etwas gelernt, dass Du übernommen und in Dein tägliches (Arbeits-)Leben integriert hast?
In China ist die übliche Zeit für das Abendessen etwa 18 bis 19 Uhr, was im Vergleich zu Indien recht früh ist. Das wurde zur Gewohnheit, und ich halte mich auch nach meiner Rückkehr nach Indien noch daran. Vor 19 Uhr abends zu essen, gilt als die beste Essenszeit.

Gibt es etwas, das Du in Deinem jetzigen Land vermisst, was Du in einem anderen Land hattest?
Ich vermisse das authentische chinesische Essen, das ich dort während meines Aufenthalts genossen habe. Und meine Kollegen, die mich während meiner Tätigkeit als F&E-Ingenieur bei Linde China unterstützt haben.

Würdest Du auch jemand anderem raten, im Ausland zu arbeiten?
Ich würde meinen Kollegen und Freunden auf jeden Fall empfehlen, im Ausland zu arbeiten, um diese reichhaltigen Erfahrungen zu sammeln und zu lernen, während sie in einem anderen Land arbeiten. Das Beste, was wir hier lernen können, ist, aus unserer Komfortzone herauszugehen und in einem kollaborativen Umfeld zu wachsen. Dies ermöglicht es uns, bescheiden zu sein und die Vielfalt um uns herum zu respektieren.

Huaxin Huang

Supervisor für Geschäftsentwicklung, Exportabteilung bei KION China

In wie vielen Ländern hast Du gelebt und gearbeitet?
Ich komme aus China und arbeitete von Mai 2017 bis Mai 2021 bei KION North America in Summerville, South Carolina, USA.

Würdest Du auch jemand anderem raten, im Ausland zu arbeiten?
Ja, das würde ich. Denn die Arbeit im Ausland gibt Ihnen nicht nur die Möglichkeit, in einem neuen Umfeld zu arbeiten, sondern auch eine völlig andere Kultur kennenzulernen. Diese Erfahrung ist fabelhaft.

Bist Du als "Fremder" in einer anderen Kultur schon einmal ins Fettnäpfchen getreten?
Als ich zum ersten Mal in die USA kam, war mein Englisch nicht so gut und ich bestellte immer das Gericht mit den meisten Zutaten, ohne überhaupt zu wissen, was es war. Dann war es immer etwas, das ich nicht wollte. Und ich hatte keine Ahnung von Trinkgeld, weil wir in China kein Trinkgeld geben. Als ich das erste Mal in den USA auswärts aß, setzte ich kein Trinkgeld auf die Rechnung. Als ich gehen wollte, kam die Kellnerin zu mir und fragte mich, ob sie etwas falsch gemacht hätte. Das war wirklich peinlich...

Fabrice Lemoine

Direktor Validierung, Prototyping und Vorentwicklung, KION Mobile Automation

In wie vielen Ländern hast Du gelebt und gearbeitet?
Ich habe in Deutschland und China gelebt und arbeite derzeit regelmäßig in Belgien.

Würdest Du auch jemand anderem raten, im Ausland zu arbeiten?
Ja, sicher. Es ist der beste Weg, um die verschiedenen Perspektiven auf der Welt zu verstehen. Wenn man für kurze Geschäftsreisen oder für den Urlaub reist, kann man diese Unterschiede nicht verstehen. Erst wenn man in einem Land lebt, kann man anfangen, die kulturellen Unterschiede zu erkennen.

Bist Du als "Fremder" in einer anderen Kultur schon einmal ins Fettnäpfchen getreten?
Zu Beginn war ich sehr direkt mit meinen Kollegen in China. Man hat mir gesagt, ich solle vorsichtiger sein, was meine Art der Kommunikation angeht. Aber in manchen Fällen kann man die Einheimischen überraschen, wenn man die lokalen Regeln anwendet... Chinesen würden zum Beispiel nicht erwarten, dass man Chinesisch spricht, und wenn man es versucht, hören sie vielleicht nicht zu [weil sie erwarten, dass man Englisch spricht].

Hast Du in einer anderen Kultur etwas gelernt, dass Du übernommen und in Dein tägliches (Arbeits-)Leben integriert hast?
Ich habe eine Chinesin geheiratet... also ja, ich habe viel von der chinesischen Kultur integriert und unser Sohn profitiert von all unseren Erfahrungen.

Alexander Heimann

Leiterin der Abteilung Kurzzeitvermietung, STILL Spanien

In wie vielen Ländern hast Du gelebt und gearbeitet?
Ich hatte die Möglichkeit, viele Jahre für STILL in Deutschland zu arbeiten, sowie 3 Jahre lang in Spanien. Außerdem hatte ich das Glück, viele Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt zu haben.

Würdest Du auch jemand anderem raten, im Ausland zu arbeiten?
Immer! Es ist ein echtes Abenteuer, in ein anderes Land zu ziehen, dort zu leben und tagtäglich eine neue (Arbeits-)Kultur zu erleben. Diese Art von Erfahrung erweitert Ihr Verständnis für das Geschäft und dafür, wie Dinge anders gemacht werden können und gemacht werden. Natürlich ist es eine große Herausforderung, eine neue Sprache zu lernen und sich an die neue Kultur anzupassen! Aber es zahlt sich wirklich aus...

Hast Du in einer anderen Kultur etwas gelernt, dass Du übernommen und in Dein tägliches (Arbeits-)Leben integriert hast?
Da die Sprache der Schlüssel zur Kultur ist, bin ich sehr froh, dass ich Spanisch lernen konnte (mittleres Niveau). Meine Familie und ich sprechen immer noch manchmal Spanisch zu Hause und versuchen, die Sprache lebendig zu halten, was dank großartiger spanischer Filme erstaunlich gut funktioniert.

Jason Dunigan

Direktor für Großkunden, KION North America

In wie vielen Ländern hast Du gelebt und gearbeitet?
Ich habe in den USA, Deutschland und Südkorea gelebt.

Was bedeutet kulturelle Vielfalt für Dich?
Kulturelle Vielfalt bedeutet, sich anderer Kulturen bewusst zu sein und offen für ihre vielen Unterschiede zu sein. Durch diese Vielfalt sind die Vereinigten Staaten zu einem der besten Reiseziele geworden.

Hast Du in einer anderen Kultur etwas gelernt, das Du übernommen und in Dein tägliches (Arbeits-)Leben integriert hast?
Einige der Dinge, die ich jeden Tag anwende, sind die Planung und Organisation von Dingen, die ich in Deutschland gelernt habe. Auch dass man sich auf ein Thema konzentriert und sicherstellt, dass es zu Ende gebracht wird, bevor man zum nächsten Thema übergeht, ist etwas, das ich aus vielen Sitzungen in Deutschland mitgenommen habe.

Würdest Du auch jemand anderem raten, im Ausland zu arbeiten?
Auf jeden Fall! Ich denke, dass der Einblick in andere Kulturen und das Verständnis dafür, wie und warum dort Dinge getan werden, zusätzliche Perspektiven eröffnet, die man berücksichtigen sollte. Dieser Einblick verschafft einem einen zusätzlichen Vorteil, wenn man mit Menschen aus anderen Kulturen zusammenarbeitet.

Rodrigo Eraso

Unterstützung von Nachfrage und Portfolio

In wie vielen Ländern hast Du gelebt und gearbeitet?
Ich habe in drei Ländern gelebt: Deutschland, Australien und Ecuador, dem Land, in dem ich geboren wurde, und ich habe in Deutschland und Ecuador gearbeitet.

Welcher Aufenthalt hatte den größten Einfluss auf Dich?
Ich würde sagen, dass der Aufenthalt mit dem größten Einfluss die Zeit war, in der ich auf den Galapagos-Inseln in Ecuador gearbeitet habe. Der Hauptgrund ist, dass wir daran arbeiteten, eine neue Art von Tourismus auf die Insel zu bringen, sehr hochwertig, aber sehr umweltfreundlich, und gleichzeitig die Gemeinden um die Lodge zu unterstützen. Die meisten Mitarbeiter waren früher Bauern, und unsere größte Herausforderung bestand darin, das Personal so zu schulen, dass es einen professionellen Service mit hohen Standards bieten konnte. Für mich war es eine sehr erfüllende Aufgabe, da sie bereit waren, zu lernen und jede der Aufgaben, die wir ihnen stellten, mit hohen Standards zu erfüllen. Dennoch muss ich sagen, dass ich am Ende des Tages mehr von ihnen gelernt habe als sie von mir. Ich bin sehr froh, dass ich an diesem Projekt beteiligt war, und es ist sehr beruhigend zu sehen, dass die Lodge jedes Jahr als eine der besten Lodges der Welt nominiert wird.

Gibt es etwas, das Du in Deinem jetzigen Land vermisst, was Du in einem anderen Land hattest?
Ich vermisse es, nachmittags am Strand zu schnorcheln oder zu tauchen und den Anblick der vorbeiziehenden Haie, Mantas und verschiedenen Arten von Fischen zu genießen. Außerdem vermisse ich es, frische Meeresfrüchte und exotische Früchte zu genießen.